Grozniy shahrida bir safar Axmatovaning rus tilidagi sheʼrlar toʻplami nashr etildi. Bunda tarjimonlar yordami kerak boʻldi, ammo qaysi tildan qaysi tilga?