[Boshlovchiga: sheʼr matnlarini oʻqish shart emas (yaʼni, agar boshlovchi juda xohlasa, oʻqishi mumkin).] Anna Axmatova baʼzan SSSR xalqlari tillaridan SHUNDAY QILADIGAN shoiralarning sheʼrlarini tarjima qilishga majbur boʻlishidan shikoyat qilardi. Qarshingizda mualliflari ham SHUNDAY QILADIGAN va bu haqda sarlavhada ochiqchasiga ogohlantiradigan sheʼrlardan iqtiboslar keltirilgan. Bu sheʼrlarning sarlavhalari bir xil va ikki soʻzdan iborat. Ushbu sarlavhani yozing.