Rossiyada mutaxassislar qadimda sharqdan kirib kelgan termindan foydalanishadi. Gʻarbiy Yevropada qoʻllaniladigan nom varianti esa savodsizlik deb hisoblanadi. Baʼzi tadqiqotchilarning fikricha, Gʻarbiy Yevropa variantiga Madonna sigʻinishi va Janna d'Ark shaxsi taʼsir koʻrsatgan. Har ikkala variantni istalgan tartibda ayting.