Haggardning "Montesuma qizi" kitobida ikki atstek hukmdorining oʻyini tasvirlangan. Ulardan biri, oʻz saltanati baribir yevropaliklar tomonidan bosib olinishiga ishonib, uni bor-yoʻgʻi uchta xoʻrozga qarshi tikadi. Tarixchilarning fikriga koʻra, bu fakt yozuvchining uydirmasi emas, oʻyin haqiqatan ham boʻlib oʻtgan. Biroq, ehtimol Amerika faunasini yetarli darajada bilmaslik tufayli noaniqlikka yoʻl qoʻyilgan. Aslida boshqa imperatorning garovi nima edi?