Jasper Ffordening postmodernistik romanida koʻp qavatli Buyuk kutubxona tasvirlangan boʻlib, unda kitoblardan xoli qavatda ofis xonalari ham mavjud. Ruscha tarjimada ofislar ham bir qavatni egallaydi, garchi ularni ketma-ket keladigan uchta qavatga joylashtirish mantiqiyroq boʻlar edi. Ushbu qavatlarning raqamlarini yozing.