Bosib olingan Norvegiyadan qochib ketgan Tur Xeyerdal bir muddat Kanadadagi kimyo zavodida yordamchi ishchi boʻlib ishlagan. Uning aytishicha, ularda bir italyan sex boshligʻi boʻlgan. U oddiy yigit boʻlsa-da, oʻzini muhim koʻrsatishni yaxshi koʻrardi — yaxshi kiyinar, choʻntagida va quloqlari orqasida oʻnlab ruchka va qalamlar olib yurardi... Kunlarning birida yozma buyruq olgach, u boshqalarga sezdirmasdan iflos loyqa toʻldirilgan bochkaga yaqinlashib, qoʻllarini tirsagigacha botirdi va keyin Turga bir iltimos bilan murojaat qildi. Qanday iltimos bilan?
U iflos qoʻllari bilan choʻntagini koʻrsatib, buyruqni oʻqib berishni soʻradi — oʻzi oʻqishni bilmas edi.