1944-yil noyabr oyida Tur Xeyerdal ittifoqchilar konvoyi tarkibida Murmanskka yoʻl oldi. Yoʻlda uni xursandchilik kutardi — unga leytenant unvoni berildi. Murmanskka yetib kelgach esa — koʻngilsizlik. Sovet qoʻmondonligi Xeyerdalni Londonga qaytarib yuborishni buyurdi. Nima uchun?
Tasdiqlangan roʻyxatlarda leytenant Xeyerdal yoʻq edi (faqat serjant Xeyerdal bor edi).