Boris Yefimovning karikaturalaridan birida Stalingrad dashtlarining qorli kengliklarida sekin borayotgan dushman armiyalaridan birining asir tushgan askarlari kolonnasi tasvirlangan. Bir paytlar ushbu armiyaga tegishli boʻlgan shiorlar ham qor bilan qoplangan. Shunday shiorlardan birining ustida oʻtirgan qargʻa shior matnining maʼnosini ham, atrofda sodir boʻlayotgan voqealarni ham: "Alda, alda-yu, lekin chegarani bil" degan soʻzlar bilan izohlaydi. Bu soʻzlarda asirlar fuqarosi boʻlgan mamlakatning sobiq nomlaridan birining oʻziga xos abbreviaturasi yashiringan. Qargʻaning bu soʻzlari qaratilgan ushbu mamlakat hukmdorini ayting.