"Etud v bagrovix tonax" filmida suratga tushgan Vasiliy Livanov intervyularidan birida tushuntirishicha, ovoz berish jarayonida amaldorlarning iltimosiga koʻra bir soʻzni "Sharq" soʻzi bilan almashtirishga toʻgʻri kelgan. Oʻsha soʻzni yozing.