Diqqat, savolda oʻrin almashish bor. Isroildagi baʼzi pablarning nomlarida "Rabinovich" familiyasi tilga olinadi. Qizigʻi shundaki, ushbu pablar sharafiga nomlangan kult adabiy qahramonlar yahudiylar unchalik yoqtirilmaydigan, ular koʻproq begona hisoblangan mamlakatda yashashgan — va bu muallifning bosh qahramonni yahudiy qilganining sabablaridan biri edi. Biz Rabinovich familiyasi bilan qaysi familiyani almashtirdik?