Haruki Murakami romanining tarjimoni, shifti ostida sigaret tutuni quyuqlashib qolgan gavjum barni tasvirlashda inglizcha soʻzdan foydalangan. Ushbu soʻzni yozing.