Diqqat, savolda almashtirishlar bor. Maks Fray shunday yozgan: "Baʼzan men 'platan' va 'plata' soʻzlari oʻzakdosh ekanligiga deyarli amin boʻlaman". Biz uning ishonchini baham koʻrmasak-da, platan rus tilida qadim zamonlardan beri kiyimning bir qismi sifatida uchrashini, "plata" soʻzining tarjimasini eslaganda esa qilmishlarni eslash mumkinligini payqamay ilojimiz yoʻq. Biz qaysi soʻzlarni "platan" va "plata"ga almashtirdik?