Grenlandiya yaqinidagi Disko orolidagi Godxavna shahridagi pivo barida to‘rt yoshli ofitsiant qiz ishlaydi. Uning faoliyati ikki yoshida bo‘sh qadahlarni yig‘ishdan boshlangan, hozir esa u pivo va gazaklar tarqatadi. Shu bilan birga, u muassasada tartibni saqlashga yordam beradi. Hatto eng ashaddiy mijozlarni ham yosh ofitsiant huzurida o‘zini odobli tutishga nima majbur qiladi?