← Zakovat savollari bazasi gotquestions.online
Rus asarini ekranlashtirayotgan Lukino Viskonti voqeani Italiyaga koʻchiradi, lekin asar nomini soʻzma-soʻz tarjima qiladi. Toʻgʻri, bizning tushunchamizda Italiyada ULAR boʻlmaydi. Ammo italyan tilida ULAR uyqusizlik bilan bogʻliq. Ularni ayting. Nusxa olish Ulashish ↗ ☆ Saqlash Formatlash
Manba ↗ ⚠ Xatoni belgilash Oʻxshash savollar Klassik rus asari asosida olingan filmda Lukino Viskonti voqealarni Italiyaga ko'chirgan, ammo asar nomini saqlab qolgan. To'g'ri, Italiyada biz tushunadigan ma'noda ULAR bo'lmaydi, lekin italyan tili… 85% Viskonti 1881-yilda vafot etgan rus adabiyoti klassigining qissasi asosida film suratga olayotganda, voqealar joyini zamonaviy Italiyaga koʻchirgan, vaholanki u yerda ULAR boʻlmaydi. ULARNI ayting. 82% Lukino Viskontining “Oq tunlar” filmi qahramonlari toʻy koʻylagi qoʻyilgan vitrina yonida toʻxtashadi. Keyingi sahnalardan birida IKS goʻyo qahramonlarning orzusini roʻyobga chiqargandek boʻladi, biro… 69% Shahar afsonasiga koʻra, qarshingizdagi fransuzcha termin aynan Peterburgdagi ULARNI tasvirlash uchun oʻylab topilgan. ULARNI ikki soʻz bilan ayting. 64% Vikipediyaning taʼkidlashicha, ULAR, boshqa narsalar qatori, Italiya mintaqalariga va quyoshning osmondagi yoʻliga ishoradir: Adriatikadagi tong, issiq janubdagi tush vaqti, Rimning dabdabali botishi … 64%