Vladimir Lobas romanining qahramoni uning tanishi boʻlgan shveysarning yuzi xuddi ingliz IKS kabi faqat bir nechta qotib qolgan shakllarni: xushomadgoʻylik, hayrat yoki yoqimsiz ajablanishni ifodalashini taʼkidlaydi. Ingliz IKSlariga, masalan, sheyk yoki sving kiradi. IKSNI ikki soʻz bilan ayting.