AQSHda nashr etilgan oʻz qissasida Sergey Dovlatov axloq tuzatish lagerlaridagi mahbuslar va soqchilar hayotini imkon qadar aniq tasvirlashni xohlagan. Qissa boshida muallif odatdagi IKSga qarama-qarshi boʻlgan narsani joylashtirgan. IKSni anglitsizm bilan ayting.