Aslida uning ismidagi ikkinchi harf — "i". Biroq, birinchi tarjimani koʻrgan "Molodaya gvardiya", soʻngra Detgiz nashriyoti, bu qandaydir "tuvak"ka oid soʻz boʻlib, bolalarda tegishli assotsiatsiyalarni keltirib chiqaradi deb hisoblashgan. Natijada uning ismi biroz oʻzgartirilgan. Uning familiyasini ayting.