"Qizil va qora" romanida Stendal Molyerning "Tartyuf" asaridan quyidagi remarkani keltiradi: "Buni norozi odam aytadi". Agar Molyer tirik boʻlganida, nima uchun Stendaldan qattiq xafa boʻlishi mumkin edi?
Molyerda bunday remarka yoʻq, Stendal uni oʻzi oʻylab topgan