Karikatura: bir guruh ekskursiyachilar qasr xarobalari oldida turibdi. Xarobalar "Bu yerda Vasya bo‘lgan" uslubidagi yozuvlar bilan to‘la. Ekskursiya boshlovchisi shunday deydi: "bu qasr ko‘p marta ... bosqinlarini qaytargan" (so‘ngra bir so‘z tushirib qoldirilgan). Tushirib qoldirilgan so‘z qadimgi yunonlar va rimliklar uchun shunchaki ularning tilini bilmaydigan chet ellikni anglatgan bo‘lsa, biz uchun hozir aynan shunday yozuvlarni qoldirishga qodir odamlarni anglatadi. Bu qaysi so‘z?