Lotin tilidan soʻzma-soʻz tarjima qilinganda bu "oq boʻyoq" degan maʼnoni anglatadi. Dastlab bular oq boʻyoq yoki boʻr bilan qoplangan, ustiga ijtimoiy eʼlonlar yoziladigan yogʻoch taxtalar boʻlgan. Bu nima?