Mordoviya universiteti o‘qituvchisi L.M. Molokova mashhur qissa va undan ham mashhurroq badiiy film qahramonining prototipi ekanligini ko‘pchilik bilmaydi. Gap shundaki, u bir vaqtlar bo‘lajak yozuvchi Valentin Rasputin tahsil olgan maktabda chet tilidan dars bergan. Garchi ushbu qissada hikoya qilingan voqealar haqiqatda sodir bo‘lmagan bo‘lsa-da, aynan Lidiya Mixaylovna bosh qahramon obrazini yaratish uchun prototip bo‘lib xizmat qilgan. Bu qissa va shu nomdagi badiiy film qanday ataladi?
"Fransuz tili darslari". L.M. Molokovaning shaxsiy arxivida yozuvchi hozirgacha unga yuborib turadigan xatlar saqlanadi.