Diqqat, savolda almashtirish bor! Rus argosi lugʻatida "UDARNIK" soʻziga "orqa" maʼnosi berilgan, Popov nomidagi radioeshittirish institutida ishlab chiqilgan "UDARNIK" tizimi esa sinxron tarjimonlar uchun moʻljallangan. Endi esa bir nechta iqtibos: "Kim haqida gapirgan eding, odam deb bilardim, lekin nimadir UDARNIK: 'Iblis'". "Dengiz nimadir UDARNIK, baland ovozda chayqalib". "Yengil bulut kabi muhabbat yoʻqoldi, yurak esa UDARNIK, yurak esa baqirardi". Biz qaysi soʻzni "UDARNIK" soʻzi bilan almashtirdik?