V. Yanovskiyning 1803-1806-yillarda Peterburgda nashr etilgan mashhur "Yangi soʻz izohlovchisi" kitobida ushbu soʻz haqida shunday deyilgan: "Kemada qoʻllaniladigan dengiz iborasi boʻlib, maʼnosi: tingla. Bu soʻzni gaplashmoqchi boʻlgan kemaga, undagilar aniq eshitishlari uchun rupor orqali baqirib aytishadi...". Umuman olganda, bu soʻz millionlab odamlar uni bogʻlaydigan aloqa vositasidan ancha qadimiyroqdir. Ushbu soʻzni ayting.