Bir safar Brejnev doʻstona Osiyo davlati poytaxtiga tashrifi chogʻida nutq soʻzladi. U oʻz nutqini odatdagidek boshladi: "Yashasin buzilmas doʻstlik...". Ammo u sekin va toʻxtab-toʻxtab gapirgani uchun tarjimon uni tushunmadi va ushbu jumlaning oʻrtasida zal qarsaklar bilan portladi. Agar zal nima uchun qarsak chalganini tushunsangiz, voqea qaysi davlatda sodir boʻlganini osongina ayta olasiz.