Ispaniyada ekranlashtirilgan Xayme de Andrade qissasi (bu taxallus ostida Fransisko Franko yozgan), nomidan koʻrinib turibdiki, konchilar yoki it boquvchilar haqida emas. U ispan harbiylarining hayoti — muallifning fikricha, oʻzining ichki dunyosi, xarakteri, qiyofasi bilan boshqalardan ajralib turadigan alohida turdagi odamlar haqida. Qissa qanday nomlanishini bir soʻz bilan ayting.