Savol muallifining ispan tilini oʻrganayotgan tanishi bir kuni ispan kishisi bilan shu tilda gaplashib qoladi va u suhbatda Xulio Berne ismli yozuvchini tilga oladi. Suhbatdoshi bu qanday yozuvchi ekanligini soʻraydi, ispan esa uning bu nomni bilmasligidan juda hayron boʻladi. U ayolni bu buyuk insonni shubhasiz tanishiga va kitoblarini oʻqiganiga ishontira boshlaydi, ayol esa bu nomni birinchi marta eshitayotganiga amin edi. Oxiri ayol bu muallif nima yozganini soʻraydi va javoban oʻziga juda yaxshi tanish boʻlgan bir nechta asar nomlarini eshitadi. Oʻsha ispan aytgan yoki aytishi mumkin boʻlgan har qanday asar nomini yozing.