Xitoyda bu xalqni qadimdan "yutay" deb atashadi. Birinchi navbatda, bu, albatta, transkripsion belgilashdir. Biroq, u bir vaqtning oʻzida maʼno jihatidan ham oʻqiladi va rus tiliga "yutayjen" soʻzini "baribir buyuk xalq" deb tarjima qilish mumkin. Latifaga koʻra, rus xalq ertaklaridagi mashhur soʻz birikmasi maʼlum bir dengiz jonzotining ushbu xalqqa mansubligidan dalolat beradi. Maktab oʻquvchilariga maʼlum boʻlgan narsaga zid ravishda, oʻsha soʻz birikmasida ushbu dengiz jonzoti yana kim deb atalgan?