Yapon tilida "maxobin" (urgʻu O harfiga) degan soʻz bor. "Maxo" — "sehrli, afsunli", "bin" esa — "shisha, butilka" degan maʼnoni anglatadi. Xoʻsh, yaponlar "sehrli shisha" deb nimani atashadi?