db.chgk.info

Yapon tilida “xana” – “gul”, “bi” – “olov” degani. Yapon tilidan “xanabi” qanday tarjima qilinadi?

Mushakbozlik (Fejerverk)

Oʻxshash savollar

Tungi osmondagi gulni tasavvur qiling... Endi esa yapon tilidan "xAna-bi" filmi nomini nemis tilidan kirib kelgan soʻz bilan oʻgiring, agar "xAna" soʻzi "gul" deb tarjima qilinsa.74%
Savolda U — almashtirish. Yapon tilida "feyerverk" soʻzi "olov" va "U" iyerogliflari yordamida yoziladi. Mashhur iboraga koʻra, ULAR ...dan koʻra yaxshiroq. Nimadan?70%
Bundan keyingi savolga tarqatma material bor. Uni Yaponiyada xanabi deb nomlashadi, maʼnosi gulli olov degani. Yapon rassomi Yamamura Toyonarining “Bayram kechasi U” nomli asari bor. Savol: Uni unlila…68%
Savolni 2008-yilgi Rossiya chempionati kumush medali sovrindorlari berishadi. Yapon tilida "XI" soʻzi olovni, "BANA" esa gulni anglatadi. Yaponcha "XIBANA" soʻzi oʻzbek tiliga qanday tarjima qilinadi?68%
Yaponlar tushunchasida "xana" ("gul") so'zining ma'nosi aniq tor tushunchadan tashqariga chiqadi. U ko'plab murakkab so'zlar tarkibiga kiradi, masalan, "xanabanasii" — yorqin, ulug'vor, "xanagata" — m…68%