← Zakovat savollari bazasi gotquestions.online
Bir kuni Aybolitning oldiga juda gʻamgin ot keldi va sekin dedi: — Lama vonoy fifi kuku! Doktor allaqachon hayvonlar tilida gapirishni oʻrganib olgan edi. U otga dedi: — Kapuki, kanuki! — Chaka! — dedi ot. Iltimos, hayvonlar tilidan inson tiliga kamida ikkita soʻzni tarjima qiling: "kanuki" va "chaka". Nusxa olish Ulashish ↗ ☆ Saqlash Formatlash
Manba ↗ ⚠ Xatoni belgilash Oʻxshash savollar Bir moʻgʻul tilshunosi rus tili darsligini tarjima qilish ustida ishlagan. Unga bir mashhur maqol duch kelgan, bu uni shubhaga solgan, chunki uning fikricha, matn moʻgʻul talabalari uchun unchalik mos… 62% "Nima ichishni afzal ko‘rasiz?" degan savolga ketma-ket ikkita hayvon nomini aytgan, keyingi "Qancha miqdorda?" degan savolga esa o‘sha ikki hayvonni boshqa tartibda aytgan kishi haqida latifa bor. Si… 61% Tit hayvonni veterinarga o‘n chaqirim sudrab bordi: «O, mehribon doktor Aybolit, [...]!» 61% U yumaloq, yangi, burilish nuqtasi boʻlgan, eski, omadli va omadsiz, kelajak yoki oʻtmish boʻlishi mumkin. Agar gap nima haqida ketayotganini tushungan boʻlsangiz, hozirgi vaqtga mos keladigan hayvonn… 61% Barchangiz ertaklar oʻqigansiz. Ayting-chi, maʼlum bir toq tuyoqli hayvon muammoga duch kelgan qahramonga qanday murojaat qiladi? 60%