Yozuvchi Laura Eskivel romanidan biroz oʻzgartirilgan iqtibos: "Achchiq yashil qalampirlarni oq oʻtkir sous bilan qoplab va qizil anor donalari bilan bezab, likopchada tortish kerak. Bunday uch rangli taom ham mazali, ham dekorativ — u Italiya milliy bayrogʻini eslatadi". Ushbu iqtibosda biz bir sifatni boshqasiga almashtirdik. Iqtibosning aslida qaysi sifat turibdi?