Hurmatli bilimdonlar! Hozir biz sizning fikrlash tarzingizni tekshiramiz. Siz, ehtimol, "kitoblarning tyuning qilingan muqovalari"ni — kitob mazmunidan ancha yiroq, ammo nomiga qarab ishlangan rasmlarni ko'rgan bo'lsangiz kerak. Masalan, Gorkiyning "Ona" kitobiga kompyuterning ona platasi, Uellsning "Vaqt mashinasi"ga Makarevichning portreti, Dostoyevskiyning "Idiot"iga esa Bushning portreti tushirilgan. Savol muallifining o'ylashicha, agar bu ermak ingliz tilida so'zlashuvchi mamlakatlarda tarqalgan bo'lsa, siz ko'rib turgan narsa ham muqova sifatida ishlatilishi mumkin edi. Ammo bu rasm ushbu kitobning ruscha nomiga mos kelmaydi. Bir daqiqadan so'ng kitobning nomini inglizcha yoki ruscha yozib topshiring.