Shoir Eduard Bagritskiy qaynotasining pasportida: "... diniy eʼtiqodi rim-katolik..." deb yozilgan edi. Boshqa bir grafadagi gʻayritabiiy yozuv esa, aftidan, sizga yaxshi tanish boʻlgan bir inson otasining pasportidagi yozuv bilan bir xil boʻlgan. U yerda nima deb yozilgan edi?