Haykaltarosh Ernst Neizvestniy eslashicha, otasi pasport olayotganida pasport bo‘limi xodimining millati haqidagi savoliga: "Iudey" deb javob bergan. Biroq, unchalik savodli bo‘lmagan ayol buning o‘rniga "indey" deb yozib qo‘ygan. Xato aniqlangach, ota g‘azablangan, ammo hujjatga tuzatish kiritish taqiqlangan edi va o‘shanda xodim uning fikricha maqbul bo‘lgan yechimni taklif qilgan. U beshinchi bandga nima deb qo‘shib qo‘ymoqchi edi?