"Bayki i prikoli" xabarnomasida ingliz tilini oʻrganayotgan qiz haqida hikoya bor edi. Ota-onasiga bu yoqardi, garchi ularning oʻzlari tilni mutlaqo bilishmasa ham. Bir kuni qizning elektron pochtasiga rus tilida, lekin lotin alifbosida yozilgan xat keldi. Uni oʻqish unchalik qulay emas, lekin oʻqisa boʻladi. Qiz oʻtirib, ovoz chiqarib oʻqiy boshladi. Otasi yaqinlashib, ekranga qaradi, jilmaydi, xonadan chiqdi va onasiga faxr bilan nima dedi?