Har bir bo‘sh joyda bir xil so‘z tushirib qoldirilgan. Akunin qahramoni — bir paytlar Rusda mashhur bo‘lgan [BO‘SH JOY] ismli qiz. Erast Petrovich Fandorin uning haqiqatan ham [BO‘SH JOY]ga o‘xshashligini payqaydi: lablari shishgan, burni ko‘tarilgan, jingalak sochlar. Muallif [BO‘SH JOY]ni bosh qahramon qilgan klassik asarni ayting.