Qadimgi Xitoy afsonasi. Bir kuni bir hukmdor oʻz safdoshiga sovgʻa taqdim etib, minnatdorchilik bildirishga qaror qilibdi. Ammo baxtli kimsaning rafiqasi bunday sovgʻadan gʻazablanibdi va uni oʻz uyida koʻrishga aslo rozi boʻlmabdi. Gʻazablangan hukmdor uni tanlov oldida qoldiribdi — sovgʻani qabul qilish yoki bir idish zaharni ichish. Qaysar ayol zaharni tanlabdi. Biroq, hukmdor, albatta, sodiq xizmatkorining rafiqasi oʻlishini xohlamagan — idishda sirka boʻlgan ekan. Ayting-chi, Xitoy tilida "sirka bilan oziqlanish" iborasi nimani anglatadi?