«Lolita» asarining epizodlaridan birida Nabokov «uyushgan hayqiriqlar» va «gimnastik jazava»ni tilga oladi. Savol muallifining taxminicha, bu epizod rus tilidagi «ring» soʻzining ilk tavsiflaridan biridir. Qaysi soʻzda biz beshta harfni tushirib qoldirdik?