Polevoyning soʻzma-soʻz tarjimasida bu "Davlat tabaqalari" deb ataladi. Anʼanaviy tarjimada esa ot sifatga, sifat esa otga aylangan. Iltimos, anʼanaviy tarjimani ayting.