Qadimgi fors mixxatlarini shifrlashga asos solgan nemis filologi Georg Fridrix Grotefend mantiqiy mulohazalarga tayangan. Masalan, matnda Axamaniylar sulolasidan bo‘lgan ikki podshoh tilga olinganini bilgan holda, u bular Kir va Kambiz bo‘lishi mumkin emas degan xulosaga keldi, chunki Kir va Kambiz... Uning mulohazasini mashhur ibora bilan yakunlang.