UNING birinchi "prototiplari"dan biri Yuliy Sezar davridagi "Senat ishlari" hisoblanadi. Island tilida UNI anglatuvchi soʻz "kun" va "varaq" soʻzlaridan iborat. UNI italyan tilidan kirib kelgan soʻz bilan ayting.