San'at sohasidagi jinoyatlar haqidagi kitob muallifi, qalbaki rasm haqidagi taassurotlarini tasvirlayotganda, soxtakor rassomdan hatto nimadir o'g'irlagandek tuyulishini aytib, SHUNDAY so'zini ishlatadi. Garchi, aslida buni rasmda ko'rish imkonsiz bo'lsa-da va rasm ustida ishlash jarayonida bu bir necha bor o'zgarsa-da, xullas, yaxshiroq metafora o'ylab topsa bo'lardi. Biz SHUNDAY so'zi bilan qaysi olti harfli so'zni almashtirdik?