Voinovichning askar Chonkin sarguzashtlari haqidagi romanida shunday epizod bor. Bosh qahramon qamoqda oʻtirganida kamerasining devorida qandaydir qanotli iborani oʻqiydi. Savodsiz Chonkinga bu hech narsani anglatmadi: nima, qayerga va nima uchun aylanayotganini qayerdan bilsin. Hurmatli bilimdonlar! Chonkindan aqlliroq ekanligingizni isbotlang va bir daqiqadan soʻng ushbu ibora muallifini ayting.