Aleksandr Genisning yozishicha, Gretsiyada oʻzingni aslida tushunganingdan koʻra koʻproq tushunayotgandek his qilasan: ustiga katta harflar bilan METAFORA deb yozilgan yuk mashinasi soʻzlarni emas, mebellarni tashiydi, gazeta esa kapalak kabi nomlanadi... Xoʻsh, qanday?