[Boshlovchiga: beshinchi gapdagi "da" va "ta" boʻgʻinlarini juda aniq talaffuz qiling.] Qadimgi Xitoy kitobida hovuz oʻrtasida oʻsadigan qamish tasvirlangan. Qamishning uchi suvdan biroz chiqib turadi. Agar qamish egilsa, uning uchi qirgʻoqqa tegadi. Zamonaviy kitoblarda ushbu tasvir bilan birga odatda mashhur inson tilga olinadi. Xitoy tilida uning ismidagi ikkinchi boʻgʻin "da" yoki "ta" boshqa maʼnolar qatori "dono" degan maʼnoni ham anglatadi. Ushbu insonni ayting.