Pablo Nerudaning sovet yozuvchilari orasida doim doʻstlari koʻp boʻlgan, garchi u uzoq vaqt davomida ularning haqiqiy Chili erkagiga xos boʻlmagan doʻstona his-tuygʻularini izhor qilish usuliga koʻnika olmagan boʻlsa-da. Bir kuni Neruda oʻzini tutolmay, slavyancha bir odat ustidan hazillashib, hikoyalaridan birini shunday soʻzlar bilan boshlaydi: "Men bilan buni qilgan birinchi erkak Chexoslovakiya respublikasi konsuli edi". Konsul Neruda bilan nima qilgan edi?