Qadimgi yunon tarixchisi Fukidid iqtibos keltiradi: "Menga har doim xayrixoh boʻling, Apollon va Artemida! Sizlarga esa, ey qizlar, salom yoʻllayman! Meni kelajakda ham eslang, agar dunyoda yashovchi oʻlimga mahkum bandalardan gʻam chekkan bir musofir oldingizga kelib: 'Qizlar, bu yerda eng yaxshi xonanda kim hisoblanadi, kim sizlarni qoʻshigʻi bilan xushnud etadi?' deb soʻrasa, siz unga hammangiz birgalikda yoqimli ovoz bilan javob bering: '[Boʻsh joy] mahrum boʻlgan, baland Xiosda yashovchi xonanda!'. Iltimos, boʻsh joyni toʻldiring."