Bir mashhur muallifning toʻqimasiga koʻra, bir misrshunos noyob papirusdan Xeops piramidasi quruvchilarining qoʻshigʻini tarjima qilishga kirishibdi va shunday satrlar kelib chiqibdi: "Tong maʼbudasi bizga oʻzining toza nafasi bilan esmoqda; Bu nafas Nil tomonidan kelmoqda. Sochlari qoʻy juniga oʻxshash dugonam, Nega sen ishga chorlayotgan gong ovozidan quvonmayapsan?" Xullas, ming yillar davomida juda mashhur boʻlgan matn. Siz esa bizning davrimizga koʻproq mos keladigan analogidan kamida bitta satr keltiring.
"Nas utro vstrechayet proxladoy..." (Bizni tong kutib olar salqinlik bilan...)