Island tilida koʻplab soʻzlar ikki tushunchani birlashtirish orqali hosil qilinadi. Masalan, "minimum" soʻzi "past" va "belgi" soʻzlaridan iborat. Island tilida ingliz tilidan kirib kelgan qaysi soʻz "toʻp" va "tepish" soʻzlaridan tashkil topgan?