Xamirdagi sosiskaning nemischa nomlanishini soʻzma-soʻz «shokdagi sosiska» deb tarjima qilish mumkin. Vikipediyaning «Shok» maqolasini «Yangi kavaler» (shuningdek, «Bazm oqibatlari» nomi bilan ham tanilgan) asari bezab turibdi. Ushbu savolda qaysi soʻz ikki marta qisqartirilgan?